(HARTFORD, CT) – Governor Ned Lamont today announced that in the coming days he plans to revise some requirements that were implemented in Connecticut in the onset of the COVID-19 pandemic, particularly when it comes to those relating to capacity levels and travel restrictions.

The governor stressed that while some of these restrictions are being eased, all of the protocols that relate to face coverings, social distancing, and cleaning measures are being maintained, and people and businesses are urged to continue adhering to those health and safety procedures.

“While it is encouraging to see the number of cases in our state gradually going down and people getting vaccinated at rates that are among the highest in the nation, we need to continue taking this virus seriously to mitigate its spread as much as possible,” Governor Lamont said. “Please continue to wear face coverings in public and when around other people outside of your households, maintain social distancing, and keep washing your hands and cleaning surfaces. Connecticut has made tremendous strides to combat this pandemic, and we don’t want to lose the progress that we’ve made.”

Protocols that will remain in effect until further notice include:

• Face coverings and masks continue to be required
• Bars that only serve beverages continue to remain closed
• 11PM closing time remains in place for events at venues, restaurants, and entertainment
• Indoor theaters continue to have a 50% capacity
• Large event venues (e.g. stadiums) to open in April

The protocols that will be revised in the coming days include:

Beginning Friday, March 19, 2021

• All capacity limits will be eliminated for the following businesses, while face coverings, social distancing, and other cleaning and disinfecting protocols will continue to be required:
  • Restaurants (8-person table capacity and 11PM required closing time for dining rooms continues)
  • Retail
  • Libraries
  • Personal services
  • Indoor recreation (excludes theaters, which will continue to have a 50% capacity)
  • Gyms/fitness centers
  • Museums, aquariums, and zoos
  • Offices
  • Houses of worship
• Gathering sizes will be revised to the following amounts:
  • Social and recreational gatherings at private residence – 25 indoors/100 outdoors
  • Social and recreational gatherings at commercial venues – 100 indoors/200 outdoors
• All sports will be allowed to practice and compete, and all sports tournaments will be allowed, subject to Department of Public Health guidance
• Connecticut’s travel advisory will be modified from a requirement to recommended guidance

Beginning Monday, March 29, 2021

• Capacity limits on early childhood classes will increase from 16 to 20

Beginning Friday, April 2, 2021

• Outdoor amusement parks can open
• Outdoor event venues can increase to a 50% capacity, capped at 10,000 people
• Indoor stadiums can open at 10% capacity
• Summer camps and summer festivals are advised to begin the planning stages to open for the upcoming season

(HARTFORD, CT) – El gobernador Ned Lamont anunció hoy que en los próximos días planea revisar algunos requisitos que se implementaron en Connecticut al inicio de la pandemia COVID-19, particularmente cuando se trata de aquellos relacionados con niveles de capacidad y restricciones de viaje. .

El gobernador destacó que mientras se alivian algunas de estas restricciones, se mantienen todos los protocolos relacionados con cubrimientos faciales, distanciamiento social y medidas de limpieza, y se insta a las personas y empresas a seguir adhiriéndose a esos procedimientos de salud y seguridad.

“Si bien es alentador ver que el número de casos en nuestro estado disminuye gradualmente y que las personas se vacunan a tasas que se encuentran entre las más altas de la nación, debemos continuar tomando este virus en serio para mitigar su propagación tanto como sea posible”, Dijo el gobernador Lamont. “Por favor, continúe cubriéndose la cara en público y cuando esté con otras personas fuera de su hogar, mantenga el distanciamiento social y siga lavándose las manos y limpiando las superficies. Connecticut ha hecho grandes avances para combatir esta pandemia y no queremos perder el progreso que hemos logrado “.

Los protocolos que permanecerán en vigor hasta nuevo aviso incluyen:

• Se siguen necesitando mascarillas y mascarillas
• Los bares que solo sirven bebidas continúan cerrados
• Se mantiene la hora de cierre a las 23:00 para eventos en lugares, restaurantes y entretenimiento.
• Los teatros de interior siguen teniendo un 50% de capacidad
• Grandes lugares para eventos (por ejemplo, estadios) para abrir en abril

Los protocolos que se revisarán en los próximos días incluyen:

A partir del viernes 19 de marzo de 2021

• Se eliminarán todos los límites de capacidad para los siguientes negocios, mientras que se seguirán requiriendo cubrimientos faciales, distanciamiento social y otros protocolos de limpieza y desinfección:
  • Restaurantes (la capacidad de mesa para 8 personas y el horario de cierre requerido a las 23:00 continúa para los comedores)
  • Venta minorista
  • Bibliotecas
  • Servicios personales
  • Recreación interior (excluye teatros, que seguirán teniendo un 50% de capacidad)
  • Gimnasios / centros de fitness
  • Museos, acuarios y zoológicos
  • Oficinas
  • Casas de culto
• Los tamaños de recolección se revisarán a las siguientes cantidades:
  • Reuniones sociales y recreativas en residencia privada: 25 en el interior / 100 al aire libre
  • Reuniones sociales y recreativas en lugares comerciales: 100 en el interior / 200 al aire libre
• Todos los deportes podrán practicar y competir, y todos los torneos deportivos estarán permitidos, sujeto a la orientación del Departamento de Salud Pública.
• La advertencia de viaje de Connecticut se modificará de un requisito a una guía recomendada

A partir del lunes 29 de marzo de 2021

• Los límites de capacidad en las clases de la primera infancia aumentarán de 16 a 20

A partir del viernes 2 de abril de 2021

• Los parques de atracciones al aire libre pueden abrir
• Los lugares para eventos al aire libre pueden aumentar a un 50% de capacidad, con un límite de 10,000 personas
• Los estadios cubiertos pueden abrirse al 10% de su capacidad
• Se recomienda que los campamentos de verano y los festivales de verano comiencen las etapas de planificación para abrir para la próxima temporada.